Oh.

Apparently this Japanese MMO chat game only supports Internet Explorer but not the latest version of Chrome I'm running.