I don't usually post otome news and that, but an English patch of Diabolik Lovers: Haunted Dark Bridal (the PS Vita version only) has just been released. So many wonderful people worked so hard on this, translating and proofreading it for everybody. I actually did a bit of proofreading myself for it, so if you recognise a bit of my writing style anywhere, that's probably why.
You have to buy the game first, of course, then download the patch. So far, ten people have already done so! Please note: you have to hack your Vita first, otherwise none of this patching would be possible.
I'm glad something like this exists. It would've helped me a lot when I played it a few months ago! Diabolik Lovers is one of those really popular franchises that everybody wants to play but can't because of the language level, so I'm glad that people will finally be able to experience it for themselves instead of reading route summaries. Maybe if loads of people buy the game after this, it'll convince Rejet to finally localise it themselves?
Anyway, you can find details on the patch by clicking here. If you scroll down a bit and look for a "strangepigeon6" in the credits, that's me! I wish that I could've done more proofreading, but I went on holiday and was unable to do it. I can't remember all of what I proofread, but I remember doing something from every route. My favourite bits I did were the chapters from Subaru's route, and Kanato's first ending. That ending I thought was amazing when I first played it.
I hope you all enjoy the patch! I'm quite happy that otome games are popular enough that cool stuff like this can happen. I feel quite proud to be a part of something like this.
That concludes my post for today. Have a nice day!
:)
No comments:
Post a Comment